L'école

Fermer Informations générales

Parents d'élèves

Fermer Adresses utiles pour parents

Fermer Listes parents d'élèves

Vie de l'école
Documentation

Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Allemand - Fête des lanternes novembre 2020

Projet Franco allemand 2020.
Novembre 2020

Les élèves ont célébré la fête des lanternes cette semaine .

Malheureusement, nous n'avons pas pu inviter les familles en raison de la situation sanitaire.

Les élèves ont fabriqué leur lanterne et chanté les deux chansons traditionnelles allemandes.

 

PROGRAMME DU 6 décembre...

Dans la nuit du 6 décembre, dans les pays germanophones, il est de tradition d'apporter une chaussure à l'école. En, effet, le Sankt Nikolaus vient rendre visite aux enfants . La veille au soir, les enfants ont mis leurs chaussures soigneusement cirées devant la porte pour qu'il puisse passer cacher une petite surprise pendant la nuit.

Mais le Sankt Nikolaus ne le fait qu'aux enfants sages... pour le 7 au matin.

 

il semble qu'il passera à l'école cette journée là....

in der Nacht zum 6. Dezember kommt in den deutschsprachigen Ländern der Nikolaus. Am Abend zuvor stellen die Kinder hoffnungsvoll ihre sauber geputzten Schuhe vor die Tür, sodass der Nikolaus in der Nacht darin eine kleine Überraschung im Schuh verstecken kann. Das macht er aber nur bei artigen Kindern, und auch nur wenn der Schuh schön und sauber ist.

Am Montag, den 7. Dezember kommt der Nikolaus auch in unsere Schule. Wir würden Ihrem Kind gerne eine Freude bereiten und bitten Sie, ihm in der kommenden Woche einen sauberen Schuh oder einen Hausschuh mitzugeben (in Kindergröße, keine Schuhe von Erwachsenen). Sie bekommen ihn anschließend wieder.

Danke.   Mit besten Grüßen


 


Date de création : 26/11/2020 - 21:18
Dernière modification : 28/11/2020 - 12:22
Catégorie : Allemand
Page lue 90 fois

Imprimer l'article Imprimer l'article


Classes
Actualités
Langues vivantes
Périscolaire
Calendrier
^ Haut ^